Questions to ask Before Getting Married - English

基本问题

• 我们为什么要结婚？
• 作为夫妻，我们要在生命中得到什么？
• 你觉得我们在三，四十年后将会做什么？
• 你喝酒的频率高吗?
• 你曾经打过人吗?
• 你是否觉得忠诚于对方是非常重要的？为什么是／不是？
• 你有犯罪纪录吗?
• 你愿意去做更换卫生间厕纸这类事吗？

自我形象

• 你如何描述自己?
• 你觉得我是怎样看你的?
• 我是易妒忌的人吗?
• 我对对方有信任问题或不安全感吗?
• 被人肯定对我有多重要？
• 我会对待别人的赞美吗?
• 什么是你的爱的语言?
• 你觉得我善于倾听吗？
• 你觉得了解一个人的生理和心理的健康历史是很重要的吗？

爱的语言

• 肯定的话语
  比如说你赞美你的伴侣外表是多么迷人，或她的晚餐作得多么美味…这些话语都会帮助建立你爱人的自我形象或信心．
• 共处的时间
  某些伴侣喜欢通过一起共度时光，一起做事，或把彼此作为中心来表达爱意．如果你的伴侣是这种爱的语言，马上关闭电视，然后给她一心一意的关注．
• 礼物
  赠送礼物是人们的普遍文化，他们不必花费巨大去发送一个强烈的爱的信息．如果一个非常享受获赠礼物的伴侣在她的生日或重要纪念日中没收到礼物，或她的伴侣从没赠送过礼物给她，她会感觉被忽视了或并不被爱．
• 侍奉的行为
  发现你如何才能最好地为你的伴侣做些事情是需要时间和创造力的．这些侍奉的行为，诸如吸尘，喂鸟，种植花园等，需要开心地去做，以此作为爱的礼物给对方．
• 身体的接触
  有时候只需爱抚爱人的背，握住她的手，或在她的脸颊轻轻一吻就会满足这种需要．

家庭背景

·  你的童年是怎样的?
·  你的家庭是个充满亲情的家庭吗？
·  你觉得我们在回家度假时会和你的家庭产生问题吗?
·  什么价值是你从你的家庭当中可以带到我们的家庭中的？
·  对于你的家庭，什么是你喜欢／不喜欢的？
·  对于我的家庭，什么是你喜欢／不喜欢的？
·  对于你父母的婚姻，什么是你喜欢／不喜欢的？
·  对于我父母的婚姻，什么是你喜欢／不喜欢的？

家庭事务

• 你会清洁卫生间吗?
• 我们怎么来分配家庭事务?
• 你希望我们如何度过闲暇时光？
• 你想怎样来度过非工作日?
• 你觉得我们应该一起做每件事情吗？
• 我们可以各自追求自己的兴趣爱好吗?
• 你需要独处的时间吗?
• 如果我想时不时和朋友们过夜，你会感觉怎么样？
• 我们将怎么保证我们共处的时间呢？

钱财

• 我们可以讨论钱财问题吗?
• 赚钱了，你习惯把它存好还是花掉？
• 你想有个预算吗？
• 我们应该有个共同账户还是独立账户，还是两者都要？
• 谁将负责及时支付帐单？
• 你认为每年去看电影或度假是必要的还是奢侈的？
• 我们负债多少，什么是我们的资产？
• 我们的钱会流向何处？
• 我们的财务目标是什么？
• 你有任何未偿罚款或债务吗？
• 对于买房，我们未来有什么计划？
• 我们都知道重要的财务资料放在什么地方了吗？

性

• 我们以前发生过性关系吗？
• 如果有，我们是否悔过并原谅彼此了？
• 如果有，我们做过医学检测确保我们都没有感染性病，或艾滋病？
• 你怎么看这些问题？

孩子

• 你想有孩子吗？
• 我们要孩子吗？
• 结婚多久后我们准备要孩子？
• 你认为自己会是什么样的家长？
• 什么是你为人父母的哲学？
• 我们有孩子后，是否有一个人需要留在家中？
• 如果我们想推迟或避免要孩子，我们采取哪类保护措施？
• 你怎么看堕胎？
• 你已经有孩子了吗？

决定

· 我们如何一起做决定？
·  我们都愿意面对困境，或我们会尽量避免冲突吗？
·  你觉得我们的关系存在需要在结婚前处理好的问题吗？
·  我们可以处理好冲突吗?
·  我们有什么不同？
·  你觉得我们的不同之处在我们的婚姻中会引起问题吗？
·  你希望或要我改变吗？
·  我们都能彼此原谅吗？

source: www.about.com ; Chinese by Celia